dR.nADIahz!

1st of all,thankz to pitpot for sending this email to me.though sum of u might think it is of not much importance but for me this is like receiving the marking scheme for tomorrow’s xm.haha~cuz im in a very difficult situation where sum1 is saying im making up my own vocab.so, to that sum1 (yg sbenaqnya org kedah gk tp duk ckp kl (baling murtad)) kembalilah ke pangkal jalan ye!

n to others who read this post if theres any addiotion,plz and do add.n even though skrg dh kt u smua cam dh ckp kl, do preserve loghat utara kita.aq yg kt bandung ni pon ckp kedah piau tau.hehe~

in d original email,it is advised for those who read d words to say/pronounce it loud n clear.to naqi,ko jgn nk mrosakkan bahsa utagha.ckup2lah stakat ini shj ye.hehe~

enjoy d list!!!

>ghe-ngau……….cakaq/cakar
>se-gheyat……….reda/surut
>hambat……….kejaq/kejar
>pe-ghembang……….bidik/aim
>contiang……….lukis/conteng
>ligan……….kejaq/kejar
>cemuih……….bosan/jemu
>tokak……….gigit
>gey-ghek……….basikal
>gon……….cerun (bukit kecil)
>belemoih……….comot/ kotor
>tetomoih……….tersungkur

>ku-tey…… ……… ..cubit
>tak dan………
……..tak sempat
>mulut hebiaq…… ……… ..celupar
>maneh
melecaih…. ……… ….tersangat manis
>tawaq hebiaq………tersangat tawar 
>lincun/lencun. ………
…….basah
>lokoih…… ……… ..kuyup
>kawaq…….
……… .pencuri
>kanyaq…… ……… ..mentah (berhingus)

>ketegaq….. ……… …degil
>he-ghot petot…….
……… .senget benget
>me-ghela…. ……… ….gatal
>log laq……… ……..cemekap/ cuai
>hawin……. ……… .pusing

>punggai….. ……… …baling/ lempar
>tengalong…
……… …..tuju/ baling
>me-ghe-kah.. ……… ……Kupas/ koyak

>ayaq achaq……. ……… .air longkang
>ha-ghin…..
……… …hancing
>kelepiaq…. ……… ….melibas
>kelolo…… ……… .."tak berapa betoi"
>hemoi……. ………
."muka tak malu"
>me-ghe-nyeh. ……… …….menggatal
>da-oh……. ……… .tak "matching"
>hapak pera’e…… ………
..bau hapak
>hijau me-ghe-ngak. ……… …….telalu "hijau"

>celuih…… ……… ..muat
>me-ghelit me-ghelap…
……… …..berkilau- kilau
>me-ghe-yup.. ……… ……jauh/
sayup
>ghem-pang… ……… ….."tergedik- gedik"
>kampoi…… ……… ..kumpul/ kaut
>je-ghang…. ………
….rebus
>capoi……. ……… .celupar
>te-ghe-bey..
……… ……lastik
>melo-ghoih.. ……… ……lucut/ gelongsor

>me-gho-not.. ……… ……membongkok
>sene-gheh…
……… …..selisih
>be-gha-chaq. ……… …….comot/ kotor

>kahaq……. ……… .nakal
>pedo…….. ………
hati-hati
>peysoh…… ……… ..urus
>hapuih……
……… ..tenggelam (lemas)
>ghan-dok…. ……… ….redah

>se-ghoh….. ……… …kebah/ kurus
>ghen-jong…
……… …..tinggi lampai
>pe-gho-ngoih. ……… …….panas
baran
>takek……. ……… .ketuk/potong
>be-ghemba…
……… …..bersaing/ lumba
>ghe-tiaq…. ……… ….ikhtiar/
fikir
>ge-ghet….. ……… …gigit
>tahaq…….
……… .tahan
>gha-gaih…. ……… ….panjat
>melewaq….. ……… …merayau
>melahaq….. ……… …kebulur

>gha-bat….. ……… …naik/panjat
>ghim-bok….
……… ….belasah
>melilau….. ……… …jalan- jalan

>cuak…….. ……… seram
>juih…….. ……… mulut
muncung
>luku…….. ……… ketuk kepala
>ghodong…..
……… …melulu
>ghedah…… ……… ..redah
>ayaq
seghabat…. ……… ….air sirap
>peqhasat…. ………
….sangat dengki
>mandom…… ……… ..lembap
>ceghoi/ca-roi. ……… …….sangat cair
>tepok……. ………
.lumpuh
>gha-bit….. ……… …terkoyak
>kok-ko……
……… ..dukung
>mai……… ……..mari
>terple’ot…
……… …..terseliuh
>gomoi……. ……… .bergaduh/ bergusti

>ketit……. ……… .cubit
>ga-ghet….. ………
…gatal/ mengada-ada
>nala…….. ……… tersangat
>mang-kark… ……… …..buah tak masak
>bergenuak… ………
…..berduyun- duyun
>pediah…… ……… ..makan
>polok……. ……… .makan penuh-penuh
>tey-liang… ………
…..senget
>ghe-lin….. ……… …jeling
>peng-kaq….
……… ….kaki tempang
>me-ghe-nyut. ……… …….serabut

>kesot……. ……… .alih
>lanyau…… ………
..bersihkan
>cempong….. ……… …angkat/ dukung
>cepung…… ……… ..kepung
>conek……. ……… .ekor

>depa…….. ……… mereka
>gha-let….. ………
…leka/cuai
>cey-mey….. ……… …mata bengkak
>bakup……. ……… .mata layu
>katok……. ………
.ketuk/pukul
>buah ce-ghe-mai.. ……… ……buah kat kedah!

>buah ghe-yang-dot. ……… …….buah kat kampung2 kedah!

>ikan ka-ghen….. ……… …ikan laga
>bijik
ghe-mia….. ……… …warna keunguan
>ikan tmenung…. ………
….ikan kembong
>sendai …… ……… ..ketatkan/ kemaskan

>ketuat…… ……… ..kutil
>mengacom…. ………
….mengadu
>mengkelan… ……… …..tersangkut makanan

>kueh dangai…… ……… ..kueh dari kelapa parut
>kueh ka-ghaih…. ……… ….kueh macam "bihun"
>mot………
……..bawak/ muat
>en-jos…… ……… ..exzos
>pedai
ayam…….. ……… kunci mangga/padlock
>pre-wen….. ………
…sprocket/ freewheel
>pe-daq…… ……… ..rasa macam "colgate"

>to-qheh….. ……… …turis/ calar
>tunggin
buyung…… ……… .."somersault"
>ponen……. ………
.pondan/lembut
>Kesot……. ……… .Injak
>Ghamaih….. ……… …Ramas
>Pulun……. ……… .Bersungguh-
sunguh
>Kedeqhat…. ……… ….Kudrat
>Biaq……..
……… Biar
>Rabat ……. ……… .Panjat
>Ragaih…… ……… ..Panjat
>Ghamei…… ………
..Suka/gembira
>Terebey….. ……… …Lastik
>Cewi…….. ……… Belagak dgn barang baru beli
>Belengaih…
……… …..Kotor
>Mengkala…. ……… ….Kalau/bila
>Katik……. ……… .Kecik

>Celapak….. ……… …Dating
>Se-gheyau… ………
…..Takut- takut
>Mengketedarah. ……… …….Makan
>Melahaq….. ……… …Makan
>Hampa……. ……… .awak (kata ganti diri ke 2)
>hampa semua……… ….. ..korang

>Depa…….. ……… mereka (kata ganti diri ke 3)
>Merenyam…. ………
….Gatal (playgirl)
>Tak dan……… ……..Tak sempat
>Nyeh/seh…….. ……… Buang hingus
>Ghe-nyeh…. ………
….Senyum nampak gigi
>Singkiaq…. ……… ….Singkir

>Keleboq….. ……… …Paya
>Pulun……. ………
.Sungguh- sungguh
>Lagu mana…….. ……… Macam mana
>Pokai……. ……… .Duit dah abis
>Terejai….. ………
…Cakap secara kasar
>Hawaq……. ……… .Penyamun
>Kuih…….. ………
Buang
>Kelepiaq…. ……… ….Tangan bergerak ke sana sini

>Lau……… ……..Reban ayam
>Toslet…… ………
..Lampu suluh
>Pelekoh….. ……… …Pukul
>Luku…….. ……… Pukul dengan guna tangan (kat kepala)
>Be-ghetoh… ……… …..Berlaga
>Merengit…. ……… ….Hitam

>Kahaq……. ……… .Kasar
>Cekeding…. ………
….Kurus
>Lit-lit….. ……… …Panas
>Tere……..
……… Pandai
>Gelema…… ……… ..Kahak

>Herot petot……. ……… .Bengkang bengkok
>Je
gheluih….. ……… …Timbus
>Melahaq….. ……… …Makan

>Pengkaq….. ……… …Jalan tak betul
>Aiyo……..
……… Sambil tepuk dahi
>Puruih…… ……… ..Lidi

>Tembun…… ……… ..Gemuk
>Cenge……. ……… .Garang
>Peronguih…
……… …..Ganas
>Juruih…… ……… ..Siram air
>Pelaq……. ……… .Kurang ajaq
>Kughang ajaq…….. ………
Pelaq
>Hemoi……. ……… .Tak kisah
>Lokoih……
……… ..Basah
>koi-koi….. ……… …Pelan- pelan
>Baloq liat…….. ……… Malas
>Terpe gheluih….. ………
…Jatuh
>Terpelohong. ……… …….Terbukak
>Tak
kelapaq….. ……… …Tak ingin
>Tergelinciaq. ………
…….Tergelinc ir
>Koroi……. ……… .Kuruih
>Koro…….. ……… Sorang-sorang
>Gabuih…… ……… ..Cuci

>Gabuih…… ……… ..Gabus
>Hinggut….. ………
…Goyang
>Terpeleot… ……… …..Tergeliat
>Ghenjong…. ……… ….Panjang
>Ghalit…… ……… ..Lalai

>Pelat……. ……… .Loghat
>Hang…….. ………
Kau
>Ro joh……… ……..Tikam

>Piau…….. ……… Original
>Chayaq…… ………
..Cair
>Orait……. ……… .All right
>Gostan……
……… ..Undur
>Go head…….. ……… Ke hadapan
>Gohead gostan…… ……… ..Kehadapan- undur